The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job.

这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。

youdao

The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills," despite his indifference to his job。

这位广受欢迎的纸品推销员以自身经历验证了上述研究结果：尽管对工作漠不关心，但哈本特却以聪明的"为人处事"在Dunder Mifflin公司迅速窜升。

youdao

The popular paper salesman proves the study's point, rising fast on the Dunder Mifflin organization chart with his smart "people skills", despite his indifference to his job.

这位广受欢迎的纸品倾销员以自身经历验证了上述研究结果：绝管对工作漠不关心，但哈本特却以智慧的“为人处事”在Dunder Mifflin公司迅速窜升。

youdao

In fact, the London newspaper at that time and popular opinion sympathized with them, Dudley and Stevens, and the paper said if they weren't motivated by affection and concern for their loved ones at home and their dependents, surely they wouldn't have done this.

事实上，当时伦敦的报纸,以及舆论，是很同情达德利和斯蒂芬斯的，报纸上说，要不是因为他们,为了能活着见到家中的挚爱亲朋，他们肯定不会这么做的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The not wholly solemn guide to dem Look: Modetrends von A bis Z in a popular local paper suggests Badedress (it could have added Beachmode), Citymimikry, industrial Chic, quick-drying, Sportswearstoffe and Wet-Look.

ECONOMIST: Johnson

Pathfinder is currently one of the most popular pen-and-paper RPGs in the world.

FORBES: A Brief Look At The 'Pathfinder Online' Sandbox MMO On Kickstarter

Between 2005 and 2007 the New York Times charged a subscription fee to read the paper's most popular columnists online.

ECONOMIST: Charging for newspapers online