For those more cynically minded, it also means your actions are subject to less scrutiny, allowing you to do things your publicly-listed rivals may not get away with.

对于那些态度玩世不恭的人，这也意味着你的行为受到较少的审视，这让你得以做一些那些公开上市的竞争对手做不了的事。

youdao

"Oh yes, " she retorted cynically. "I've learnt my lesson. How not to bring up children. I've been far too nice to them. "

“哦，是的。”她冷笑着反驳，“我是学到了很多。明白了我不该那样去教育我的孩子，我真是对他们好过头了。”

youdao

Whether or not this is true, it shows how cynically the political process is seen in Russia.

ECONOMIST: Russia��s presidency

The Hammers were lucky not to be reduced to nine men after Chilean Javier Margas cynically cut down the Frenchman, failing to receive even a yellow.

BBC: Lomas off in bore draw

They cynically pad the bottom of their lists with celebrities, knowing that these will attract votes but will not get elected.

ECONOMIST: Suck it and see