He's in trouble with the police.

他犯事落入了警察的手里。

《牛津词典》

The economy was in trouble.

经济陷于困境。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was in trouble with his teachers.

他受到了他的老师们的训斥。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is a very old expression. Hot water was used five hundred years ago to mean being in trouble.

VOA: special.2009.05.10

Poetry is constantly getting itself in trouble in all sorts of ways-- on page 768, for example.

诗歌不断给自己制造麻烦-,比如在课本768页。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I don't know how many kids, generation after generation, get in trouble because they do not remember the following fact.

我不知道有多少孩子,一代又一代,因为没有记住下面的内容而遇到困难

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Once I was there for six weeks it was clear that he was in trouble.

FORBES: Clayton Christensen: The Survivor

The left-hander, batting at number five, came to the crease with the team in trouble.

BBC: Eoin Morgan leads England to Twenty20 warm-up victory

Because, Madame President, this country is in trouble for lots of reasons, only one of which is Iraq.

NPR: Senate Debates Treatment of Detainees