There played around her mouth, and beamed out of her eyes, a radiant and tender smile, that seemed gushing from the very heart of womanhood.
她的嘴角和眼波中散发出温柔的嫣然笑意,似是涌自她女性的心头。
Engineers had spent days pumping heavy drilling fluid into the leaking well head on the ocean floor in a high-pressure bid to smother the gushing crude and ultimately seal the well with cement.
工程师们数日来一直向海底的泄漏油井泵入大量的钻探泥浆,希望用高压堵住喷涌的原油,最后用水泥封死油井。
The well is still gushing, however. BP's technicians have been unable to activate the blow-out preventer, essentially a massive valve that must be operated remotely by robot submarines.
钻井中的原油仍在涌出,但是BP的技工们却不能启动井喷防控装置,这个装置本质上是一个必须由机器人潜艇远程操控的巨大阀门。
应用推荐