I suppose you might as well be told something—to prepare you.

我想还是告诉你一件事吧——让你做好准备。

youdao

If not, you might as well be throwing out money.

如果没有，你倒不如投入钱。

youdao

Therefore, if you’re going to be with yourself all the time, you might as well be nice to yourself.

因此，若你即将在所有的时间和自己相处，不妨善待自己。

youdao

You measure health and you measure a factor like diet, you measure other factors that might be related as well.

你衡量其健康及饮食,还有很多其他可能有关的因素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.

现在我们知道了，比如，即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去，这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险，但。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You might be able to say and we'll see this in C and PHP as well.

我们一会将看到它的C和PHP实现。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's - I mean, everywhere you look, you might as well be in Fort Ord, California.

NPR: An Activist Grandma, 'Embedded' in Iraq

Even if we have the idea right, if the timing is wrong you might as well be wrong.

FORBES: A Strategy for Preserving Long-Term Capital

As Professor Malkiel colourfully put it, you might as well be a monkey throwing darts at the Wall Street Journal.

ECONOMIST: A survey of global equity markets