The same request comes off very differently if it's done with a smile and a hug, as opposed to a whiny tone or angry face.

同样的请求您以微笑和拥抱来表达或者相反以烦躁的口吻和生气的表情来表达所得到的效果是大相径庭的。

youdao

In Gerrard's evidence, the exchange runs like a whiny late-night teenage altercation: "He basically said to me 'I am not putting your music on'.

杰拉德的证词，让人感觉斗殴的开始就像野孩子的午夜争吵： “他大致对我说”我不会放你的音乐’。

youdao

Now that AMD has managed to be more than just a thorn in Intel's side, and instead a valid and increasingly threatening competitor, we figured they'd lay off the immature Intel bashing, but AMD's CEO, Hector Ruiz, got a bit whiny the other day during a speech to the Commonwealth Club in San Francisco.

ENGADGET: AMD boasts of an Apple future, gripes about Intel

But finding out a threat lurks inside your genome can put you in a whiny mood, anyway.

FORBES: Never Mind You--What About Me?

All in all, it had a more profound impact on me than the selfish suicide of a whiny little junkie boy-man.

FORBES: Daily Travel Flashback: Seattle, Washington