What a shame they couldn't come.

他们不能来了，真是遗憾。

《牛津词典》

"What a shame it is for you to try to deceive your mother!" said something in Ted's heart, as he quietly sat down to his supper.

“你试图欺骗你的母亲，这是多么可耻啊！”泰德静静地坐下来吃晚饭时，心里在说着什么。

youdao

What a shame to take my horse, and give me only a dry cow!

把我的马牵走，只给我一头不产奶的母牛，这是多么可耻的事啊！

youdao

It's an ignominy and a shame because it may very well be - I think this is without question what Satan is implying here - it may very well be that God is not actually omnipotent.

它是耻辱，是蒙羞，很可能是因为,-我认为毫无疑问撒旦是在暗示,-因为很有可能上帝其实不是万能的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"He never sat for another interview like this, and what a shame, " Cringely said.

CNN: Mark Milian,

What a shame was this lost year, given how many internationally competitive businesses we keep spotlighting there.

FORBES: Magazine Article

What a shame that aspiring young women who already face ample challenges of discrimination, stereotyping and glass ceilings still have to contend with these Neanderthal views.

FORBES: Readers Say