The system ran like a well-oiled machine.

这个系统运行得就像一台上了油的机器。

《牛津词典》

The company runs like a well-oiled machine, and customers love it.

公司生意兴隆，就像一台上好的机器运转顺利，深受顾客欢迎。

youdao

Make sure your front and back office work like a well-oiled machine.

请确认您的正面和背面的办公室就像一个工作以及不可思议。

youdao

"You talk about a well-oiled machine, those guys are efficient both offensively and defensively, " Raptors coach Dwane Casey said.

NPR: Heat Pull Away From Raptors, Win 22nd Straight

"They have a well-oiled machine, " said Patrick, one of the authors of the national study, said of the Knoxville hospital unit.

NPR: Tenn. Hospital Treats Drug-Dependent Babies

Happy ones work like a well-oiled machine, phones are answered, deadlines met and everyone goes home whistling to dinner shortly after five.

FORBES: Ten Archetypes Of A Terrible Boss