"Just get everyone and come back, " I said. "We'll figure it out. "

我说：“把她们都接到，赶紧回来就可以了，我们会解决好的。”

youdao

We'll figure it out. I admit I don't know shit about shit... but I know the difference between right and wrong!

我们会找到办法的。我承认我屁都不懂，但我懂得孰对孰错。

youdao

We paralyze ourselves with the auto-response "I don't know." we tell ourselves that we'll figure it out in the future, but we'll likely never know how everything will turn out in advance.

我们用自我暗示“我不知道”把自己封闭起来，并且告诉自己我们将来会明白的，殊不知事情的将来是不可能提前预知的。

youdao

or something; but, nobody ever does that, they all watch it in the privacy of their rooms or you can go watch it--we'll figure it out; but, it's a really wonderful movie.

不过其实没人来,他们都喜欢自己在屋里看,或者你也可以去...,这个再说,不过真的是很好的电影

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

So we'll figure out how much does it cost,

我们会对产品评估它的广告成本，

在广告公司工作 - SpeakingMax英语口语达人

We did figure it out, and we'll get there, but I want to do a little bit of work first.

我们已经算好了,我会告诉你们的,但我们得先干点事

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Mr. DRIVER: You know, we'll figure it out.

NPR: Gas Shortages Stalled Houston Evacuation

How often the Universe has planets truly like the earth - true earth twins, planets the size of the earth, rocky planets with a surface that supports liquid water - well, we don't have that number yet, but I'm optimistic we'll figure it out.

BBC: From counting to characterising exoplanets

At least one of this week's offerings (we'll leave it to you to figure out which) will possibly be the creepiest thing we post all year.

ENGADGET: Alt-week 8.11.12: Robo-billies, quasicrystals and radioactive art