My dear, dear, I just want to let you go.

亲爱的、亲爱的，我只想让你一直叫下去。

youdao

I never want to let you go, especially alone, but I can't accompany you to the end. I can never figure out how I can do to satisfy you, maybe my withdraw would be the best choice.

虽然舍不得你，不放心你一个人走，但我还是无法陪你到最后，我也不清楚，到底怎样对你你才满意，或许我的离去才是最好的选择。

youdao

It's best to let her go her own way if you don't want a fight.

你要不想吵架的话，最好是随她去好了。

《牛津词典》

"All right. I'll let him go this time. But I want to give you some advice.

VOA: special.2009.07.19

If you're really into it and you're at MIT, maybe you want to know the wavelength of these average fastballs. So, let's go ahead and look at that.

如果你真的深入到这个问题中去,而且你在麻省理工学院，也许你会想知道这些快球的波长,所以我们继续来看这个问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And the last piece I want you to see here, and then I'll let you go is, notice now how that encapsulation, that binding things together has really helped me.

我想要的那么干净，最后一点要给大家讲的是，也就是下课前讲的一点，就是请注意这里是怎么封装的,也就是把东西绑定在一起。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Tell me what terrorist attack you would have let go forward because you didn't want to be a mean and nasty fellow, " he says to Cutler, the film's creator.

CNN: Cheney unapologetic in new documentary

"With an MCL tear, you let it heal for two to four weeks and let the scar tissue build up, and only then do you want to go in and do the ACL reconstruction, " Webb said.

CNN: Vonn's injury 'career-delayer,' not 'career ender'

You do not want to give additional argument to new crazies who say 'Let's go and bomb Iran.

CENTERFORSECURITYPOLICY: El-Baradei's nuclear policy