If the does really think that there is no distinction between vice and virtue, when he leaves our houses let us count our spoons.

假如他真的认为罪恶与德行这间并无区别的话，当他离开我我们家的时候，就数一数调羹吧。

youdao

Through modern media, japonic cartoon presents the worlds both beauty and ugliness, vice and virtue, whose tableau designed with strong theatrical effects shows vivid and clear attitude to audience.

它以鲜活、明朗的姿态呈现，不断演绎人世善恶、美丑，通过现代媒体进行传播，画面设置丰富，具有强烈的戏剧效果。

youdao

The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.

这部电影的结尾皆大欢喜：邪恶受到惩治，美德得到回报。

youdao

Questions of good and bad, virtue and vice, appear on virtually every page of The Prince.

善恶，美德与邪恶的问题，几乎出现在《君王论》的每一页的篇幅中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Beyond these exhortations, they relied on a good political regime to enable human beings to fulfill the capacities that were part of their nature, to train them in virtue, and to restrain them from vice.

可以看出,希腊人依赖一个良好的政治体制,以发挥个人天性中的潜能,去培养他们的美德,去遏制他们的恶习

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He controls no real estate. He's been banished, yet he is clearly attempting to conquer, comparing himself to Columbus, to conquer in large part through the transformation of our understanding of good and evil, of virtue and vice.

没有不动产，且已被流放，但他明显地试图克服，并将自己和哥伦布相比，他想要克服大部份的人,透过转变,我们对善恶,美德与邪恶的了解。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Habib Muchsin chairs the advisory board of the Islamic Defenders Front, the self-appointed morality police whose attacks on bars, restaurants and minority groups smack of Afghanistan's Taliban and their Ministry of Vice and Virtue.

NPR: In Indonesia, Many Rooting For An Obama Victory

The people who went to court to close the magazine are members of a group called the Headquarters for Combating Vice and Promoting Virtue.

ECONOMIST: Stop that laughing, please

In reply to their critics, the Americans will argue that, in economics, thrift is often a vice and gluttony a virtue.

ECONOMIST: Blaming everyone but themselves