On so trivial a thing hang a throne and a dynasty!

宝座和王朝的命运就要以这件微不足道的事情为转移！

youdao

It's a trivial matter and not worth fighting about.

这是一桩小事，不值得为之争辩。

《牛津词典》

I had been lulled into thinking the publicity would be a trivial matter.

我曾被误导相信宣传是件小事。

《柯林斯英汉双解大词典》

Let's take a quick glimpse of what it's like to write a real program albeit a very trivial one.

下面是一个真正的程序,尽管它很简单。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, it's a trivial matter, by looking at what is the weight and how far does it drop, to say OK, how much work is done by the paddle wheel.

好，让我们看看重物的质量,以及它下落的距离，就知道桨轮做了多少功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Here is the left half of the left half which is a trivial list of 1.

这是左半部分的左半部分,是一个大小为1的列表。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It argued that attaching the tiny tracking device to a car's undercarriage was too trivial a violation of property rights to matter, and that no one who drove in public streets could expect his movements to go unmonitored.

WSJ: Supreme Court Reins In Police on GPS Trackers

Why am I posting on a subject as trivial as a fake blog?

FORBES: Who Killed Fake Steve Jobs?

"This is a trivial amount from a Russian macro perspective, " said Ivan Tchakarov, Renaissance Capital's chief economist.

WSJ: Russia Denounces Proposed Cyprus Bank Tax