Though we treat our established trees with kid gloves, it is amazing what you can get away with to bring new trees into a garden.

尽管我们带着小孩的手套小心对待小树，令人惊奇的是你可以侥幸脱下手套，将小树带进花园。

youdao

The parents treat their spoiled son with kid gloves.

那对父母溺爱着他们被宠坏了的儿子。?。

youdao

Our attitude is to treat our guests with kid gloves and special courtesy.

我们的态度是 对待客人温文尔雅、殷勤礼貌。

youdao

The children get little guidance at home and the teachers have to treat them with kid gloves at school, so they flounder.

ECONOMIST: But eastern and western Germany may never quite meet

China does indeed treat some dictators with kid gloves, but it is hardly alone in that.

ECONOMIST: A ravenous dragon | The