The young man began to sidle near the pretty girl sitting on the log.

这个年轻人开始贴近那个坐在原木上的漂亮女孩。

youdao

Well now with the Census of Marine Life, we'll be able to sidle up to all the locals and explore 90 percent of our living space, with local knowledge.

现在有了海洋生物大普查，我们能够走近所有的“土著”，运用当地的知识，探索占我们生物圈90%的地方。

youdao

He has already live up to his word - producers claim they've received over 3,000 unhappy letters from Sidle fans.

他确实没有食言——制作方表示，他们已经收到了三千多封来自赛德尔粉丝表示不满的来信。

youdao

In fact, MMM has been content to sidle between this supportive moving average, even as its 200-day trendline descends into the region.

FORBES: 3M Poised to Breakout on 2011 Earnings Affirmation, Positive 2012 Guidance

Reluctant to sidle up to a stranger and introduce myself, I roam, like I did at college parties, self-conscious, seltzer water in hand, not fitting in.

FORBES: How to Attend a Conference as Yourself

At San Javier station, six stops from San Antonio, it is time to sidle onto Metrocable Line J, the newer and, at 2.7km in length, the much longer of the two cable car lines.

BBC: The cheapest sightseeing tour in the world