Friction arises because the molecules on both surfaces bond with each other, and resist when the surfaces try to move away and break the bonds.

摩擦力之所以产生，是因为两个表面上的分子彼此粘合，当表面试图移走并打破这种粘合时加以抵抗。

youdao

Have you ever come across a site with the make-or-break fact that persuades you to buy the product, hidden away four clicks into the web site?

你有没有遇到过这样一个网站，它说服您购买他们的产品，但是却在的决定购买的关键时刻点击不进去？

youdao

When Elizabeth announces she's going away for Spring Break, Ross misunderstands and thinks she's asking him to go with her.

依丽莎白说她要去度春假，罗斯误会这是邀他出游的表示。

youdao

Another good thing to do when you're really stuck is walk away. Take a break. Come back and look at it with fresh eyes of your own.

当你卡住的时候另外一件有益的事,就是走开休息一会儿,再回来看代码的时候你的眼睛就清醒多了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In a study by Aite Group, a Boston-based consulting firm, 45% of wirehouse brokers said they have plans to break away from their brokerages with a more than 25% likelihood of execution.

FORBES: Are Merrill Lynch And Morgan Stanley Facing A New Wave Of Broker Departures?

Young James McLaughlin finished second, 40 seconds behind Osborn, after attacking the other riders at the bottom of L'Eree to break away from Aaron Bailey, with Jon Osborn fourth and Stuart Le Tissier fifth.

BBC: Osborn takes first 2008 road race

Low-key contingency preparations were set in hand to break away from the party with those involved hoping for backing from big business.

ECONOMIST: The Tories