This might be interpreted as a de facto recognition of the republic's independence.

这也许可解释为对共和国独立存在的认可。

《柯林斯英汉双解大词典》

This has been interpreted as the remains of a workshop where molten metal was scooped up from the channel and poured into molds in the holes.

这被认定是工厂的遗址；在这里，熔化的金属从水渠中流出来，然后倒入洞中的模具中。

youdao

Competition law as presently interpreted deals with financial disadvantage to consumers and this is not obvious when the users of these services don't pay for them.

当前所阐释的竞争法应对的是消费者的经济损失问题，而当这些服务的用户并不为其付费时，法规就不明确了。

youdao

Well, this was interpreted as misattributed arousal.

恩，这被解释为性觉醒的错觉。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Until recently, this was interpreted as meaning just after the next general election.

ECONOMIST: This time it matters

This is interpreted as a form of political pressure from the junta, but, just as probably, it is a result of Myanmar's near bankruptcy.

ECONOMIST: The Karen

This was interpreted as a pre-emptive strike against his political opponents.

ECONOMIST: Kenya