This routine is called twice-before and after mutex acquisition-to determine whether further processing is required based on the time elapsed.

在获取互斥锁之前和之后各调用这个例程一次，从而根据经过的时间决定是否需要进一步处理。

youdao

In the face of high routine and recent preventive vaccination coverage in both Senegal and the Gambia, an epidemic is not anticipated and emergency vaccination is not required at this time.

面对塞内加尔和冈比亚这两个国家具有很高的常规及近期预防性免疫覆盖率这种情况，目前并不期望出现疫情，也不需要进行应急免疫。

youdao

In order to make the action-based routine work, a slight addition is required to the WSDLs describing the target services.

为了能使基于动作的例程运行，需要向描述目标服务的WSDL添加一点东西。

youdao

Additionally, budgets will be redirected from the in-house man hours required to oversee the more routine parts of the job.

FORBES: Autonomics Will Change The Future Of Office Work (Ask Siri)

With little fanfare but lots of effort, the Boeing Company this week is on the verge of completing all the tasks required by the Federal Aviation Administration to demonstrate the 787 Dreamliner is ready for a return to routine operations.

FORBES: Boeing Completes Tests Leading To Resumption Of Dreamliner Operations

Mr Astle said the company was unable to produce evidence to prove the vehicle had been given routine safety inspections, as required.

BBC: Scotland business