网络释义
We arerolling out the red carpet for you中的the red carpet（红地毯）及常见的abutment span（岸墩距）、sub—marine chaser（猎潜艇）这类隐喻，都是从具体的、易于理解的源域映射到较为抽象、难于理...
基于78个网页-相关网页
至于红色的褒义，如 red—letter da y（喜庆的日子） ，the red carpet（ 隆重的接待） ，red-blood man （意志坚强的人，壮汉等），则得益于不同文化之间的交流和融合。
基于22个网页-相关网页
... 红色的地毯 » The red carpet 我爱他直至死亡 » I loved him until death 只萃取第一道原浆精华 » Only the original jelly cream extraction first Road ...
基于6个网页-相关网页
roll out the red carpet 铺上红色地毯 ; 隆重欢迎 ; 铺上红地毯
Golden Horse The Red Carpet 金马奖星光大道
LIVE FROM THE RED CARPET 奥斯卡红毯
the Red Carpet look 炫目星光两用皮革书
rolling out the red carpet 盛大欢迎
roll cut the red carpet 隆重地欢迎
the red-carpet 隆重的接待
双语例句原声例句权威例句
-
We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.
我们将给她一些贵宾待遇，并铺上红地毯。
-
They even rolled out the red carpet for us.
他们甚至为我们铺上了红地毯。
-
I didn't expect to be given the red carpet treatment !
我可没想到会受到隆重接待！
-
Hundreds of fans clapped and chanted as Hugo Chavez walked the red carpet at the film festival.
VOA: standard.2009.09.07
-
where, you know... to see the stars and they have the red carpet.
在那儿，……能看到明星，地上还铺着红地毯。
-
One red and gold carpet from the seventeenth century has complex patterns and animal designs.
VOA: special.2009.11.04
应用推荐