It was published, it did not sell, and then the publisher said, "This book is never going to sell" - which was worse than to be dropped.

书出版了，但却没有拿去出售，当时出版商说，“这本书绝不会拿去出售，”这比把书稿丢到一边还要糟糕。

youdao

For handheld game players, Sony sold 274,131 of its PlayStation Portable during the five-week period, surpassing Nintendo, which sold 195,714 of its DS gear, the publisher said.

在掌机方面，索尼公司的PS P在上述五周时间内售出274,131台，超过了任天堂公司DS主机195,714台的成绩，该出版商说。

youdao

For handheld game players, Sony sold 274, 131 of its PlayStation Portable during the five-week period, surpassing Nintendo, which sold 195, 714 of its DS gear, the publisher said.

在掌机方面，索尼公司的PS P在上述五周时间内售出274 131台，超过了任天堂公司DS主机195 714台的成绩，该出版商说。

youdao

In practice, the publisher said it would have to review all comments and discussion forums to make sure that this is not happening.

BBC: Apple Macs in store

The publisher said the seven-year-old title had 10.2 million members at the end of March - the same as at the turn of the year.

BBC: World of Warcraft subscriptions steady, says Activision

"As soon as Hachette was made aware of these issue, a replacement file was uploaded to all ebook retailers, " the publisher said in a statement.

BBC: JK Rowling's The Casual Vacancy ebook suffers glitches