Everywhere he went, L.A.'s No. 24 ran smack into a wall of Boston defense as high as the Green Monster a few miles away at Fenway Park.

无论他到哪里，湖人的24号都会碰到凯尔特人如Fenway公园里的绿怪兽般铜墙铁壁式的防守。

youdao

The machine, which looks like a monster bug – a green tractor on stilts with booms stretching 90 feet like enormous wings – is trailing a finely calibrated mist of herbicide.

这台农药喷洒机看起来就像是一个怪物虫子——安装在拖拉机上的支撑杆有九十英尺长，看起来像极了一个大翅膀，一边走一边喷洒出薄雾般配置好的除草剂药水。

youdao

Mark of a monster: Heinrich Himmler's signature is seen in green ink on the rear of one of the original blueprints.

怪物留下的标记：在一份原始设计图纸背面，海因里希·希姆莱绿墨色的签名清晰可见。

youdao

A young man may suffer from the green-eyed monster if his girlfriend begins going out with someone else.

VOA: special.2010.05.23

The green-eyed monster is not a frightening creature from outer space.

VOA: special.2010.05.23

Of course, on the very next pitch, Mark Loretta crushed an Eddie Guardardo fastball over the green monster.

NPR: Red Sox Game Locks in a Father's Day Memory

Pedroia followed with a shot high off the Green Monster, giving Boston its first lead of the game.

NPR: Red Sox Rally For 4 In 8th To Beat Indians 7-4

Carter homered twice over the Green Monster at Fenway Park in Game 4 and totaled nine RBIs in that Series.

WSJ: Gary Carter, Baseball Hall of Famer, Dies