The dude always raced from the front.

这个家伙总是一马当先。

youdao

GIRL: he's the Dude and I'm the waitress for the Nihilists.

女孩：他打扮成“城里人”，我是尼西·李斯特的侍女。

youdao

The dude didn't leave Google headquarters for a month straight.

足足一个月，他都没离开过谷歌总部半步。

youdao

But if you had something like this,by golly,this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.

但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In this sense, Walter is every bit as out of control as The Dude.

FORBES: The Dude Abides: Why Can't Walter Sobchak?

The same cannot be said for the significant other looking to gift the dude in their life.

FORBES: Internet Startup: Broquet, Gifts for the Dude in Your Life

That's how many times the F-bomb got dropped by The Dude during Engadget fav The Big Lebowski.

ENGADGET: Slingbox PRO hands-on