Now that a great financial blaze has taken hold, the eurozone is facing its 1666 moment. Unless tamed, the conflagration might not spare anybody.

如今一场金融大火席卷而来，欧元区面临着如同1666年那样的时刻。除非将其扑灭，否则大火之下，无人能够幸免。

youdao

Simultaneously with the earthquake came the conflagration.

在地震的同时还发生了大火。

youdao

Cried Catherine, sucking her damaged lip, and watching the conflagration with indignant eyes.

凯瑟琳叫着，吮着她那受伤的嘴唇，用愤怒的眼睛瞅着这场火灾。

youdao

The innocent and the beautiful Have no enemy but time; Arise and bid me strike a match And strike another till time catch; Should the conflagration climb, Run till all the sages know.

天真者和美丽者,除了时光没有敌人；,起来，让我划一根火柴,再划一根，直到时光点燃；,假如大火升腾，就奔跑，直到所有圣贤都知道。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Not at the same time, but the reason we have any written evidence at all is that there was some kind of conflagration that produced a fire that baked clay into pottery.

虽然不是在同一时间,不过我们能发现这些可读记录,全靠这些意外的火灾,将那些粘土烧制成了陶器

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the conflagration of October-to-January, it emerged that few were ready to stand and fight.

ECONOMIST: Iraq

The conflagration was no accident, but the consequence of a strategic decision the previous month in London.

FORBES: How An Art Forger Duped The Nazis By Counterfeiting The Middle Ages [Book Excerpt]

Lying near the bottom of the canvas, amid the conflagration, the bones suggest that this is a sacrificial pyre.

WSJ: Men of Fire | Hood Museum | Becoming Jackson Pollock | By Lee Rosenbaum