You can say whatever you like, but if you ask me, "the Big Apple" is rotten to the core.

随你怎么说，不过如果你问我的话，我要说的是大都市糟透了。

youdao

The boy cheated his friend out of the apple by insisting that it was rotten.

这男孩硬说苹果烂了，从他朋友处骗走了苹果。

youdao

The apple appeared sound on the outside, but it was rotten inside.

这个苹果外表看起来很好，但里边已烂了。

youdao

If HP looks bad, this stock is the worst rotten apple in the garbage pail.

FORBES: If Hewlett-Packard Looks Bad, AutoZone Looks A Lot Worse

The garish psychedelic colors on black, the confused sense of scale and perspective, the oversized, disfigured fork and rotten apple.

FORBES: Magazine Article

These rotten executives would hurt Apple by employing the same mistakes of their peers.

FORBES: Can Apple Survive Without Steve Jobs?