His views tend towards the extreme.

他的观点趋于偏激。

《牛津词典》

We might want to think that these three groups should agree, or should tend towards or strive towards an agreement.

我们可能会认为这三个群体应该达成一致，或者倾向于达成一致。

youdao

Researchers can't say for sure why some people tend towards greater ambivalence.

研究人员无法确定为什么某些人的纠结情绪会浓于他人。

youdao

If someone who is living a life with disability, who feels that your thought would tend to lead towards decisions to end their life.

如果那些残疾人,感到你的言论，可能会,导致他们生命突然被结束。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're not going to talk about sociological attitudes that we have towards the dying in our culture and how we tend to try to keep the dying hidden from the rest of us.

我们不会去讨论在我们的文化中,面对死亡的社会学态度,以及我们如何试着去避免面对死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

They tend towards a freshness and brightness (read: these are not clunky, sloppy, palate-coating wines).

FORBES: Choose Your Own Wine Adventure In The Loire Valley

Add to that the fact that emerging types of work tend towards the extremes.

FORBES: Work Without Jobs: A Trend For The Educated Elite

American cookbooks still tend towards the plain and encyclopedic, while British cookbooks have become increasingly conversational and evocative.

ECONOMIST: What cookbooks really teach us