Can we always take things for granted?

我们能一直这样理所当然吗？

youdao

One of the first lessons that I have learnt was not to take things for granted.

在主日学校学到的头几课中的一课就是不要把所有事都当成理所当然。

youdao

Sometimes professionals get themselves into trouble because they take things for granted.

有时专业人员反而会出问题，就是因为他们做事想当然。

youdao

So think about these things, don't pass over these details lightly, and don't take them for granted.

我们不应该轻易忽略细节，也不要想当然。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Often by looking at extremes it throws into sharp contrast things we naturally take for granted.

通常对极端情况的研究,会与我们日常所坚信的信念,形成强烈的反差

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Following the shootings, Burton said students should not take things for granted.

CNN: U: Students mourn with Virginia Tech

Unlike earlier generations, these events have taught teens to give back, not to stereotype and not to take things for granted, the study found.

FORBES: Analysis: How To Market To College Freshmen like Nike and Xbox

"I think the most important lesson to be learned is that you just can't take things for granted when you get a warning sign that people's lives could be endangered, " he said.

CNN: An anthrax survivor looks back