She didn't even take the trouble to find out how to spell my name.

她嫌麻烦，甚至连我的姓名如何拼写都不想搞清楚。

《牛津词典》

He did not take the trouble to see the movie before he attacked it.

他在抨击那部电影前并没有费心去看看电影。

《柯林斯英汉双解大词典》

Why take the trouble to do that?

何必多此一举?

《新英汉大辞典》

Frugality: Once you establish yourself as a dividend payer, you will generally take the trouble to maintain the dividend.

FORBES: Dear Congress, When You Jump Off the Cliff, Remember to Save the Dividend

Parents who take the trouble to seek out a good school are more likely to provide a supportive home environment for their children.

ECONOMIST: Schools and religion

Non-Hindus who take the trouble to go Madonna and Pierce Brosnan (James Bond) are expected will be awed less by the spectacle than by the fervour that animates it.

ECONOMIST: Take me to the river