Dancing? I can take it or leave it.

跳舞？我跳不跳都行。

《牛津词典》

Take it or leave it.

你要就要，不要就拉倒。

《新英汉大辞典》

He said the house was 2 million, take it or leave it.

他说那房子要二百万，不还价。

youdao

Others are angered by such talk. "This is America.Love it,or leave it, and take your assault weapons with you."

VOA: standard.2010.04.19

Well, technology is like an iPhone. You can, you know, take it or leave it."

呃，科技就像iPhone。你可以用也可以不用。

没有特效的话 - SpeakingMax英语口语达人

You can take or leave literary theory, fine, but the idea that there would be such an incredible outcry against it was one of the most fascinating results of it.

上这门课也可以退掉这门课，都行，但是这种难以置信的强烈抗议,是开这门课最迷人的结果之一。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's always, take it or leave it, you know what you have to do.

NPR: Defining Syria's Role in Mideast Peace

If it does that, Lotito said, the new owners can set the initial terms of employment and tell workers to take it or leave it.

FORBES: Hostess Closing Doesn't Spell End For Bakers Union

Let the Senate and the President take it or leave it.

FORBES: Bad News For The Establishment: Counterinsurgenices Are Unwinnable