In recent years, a new basis of liability, the principle of strict liability in tort, has gained in importance and effectiveness.

近年来，更为重要和有效的责任理论基础是一种新的原则，即严格侵权责任原则。

youdao

"Fault" includes ACTS or omissions that are in any measure negligent or reckless toward the person or property of the actor or others, or that subject a person to strict tort liability.

“过错”包括根据任何标准被判定为对行为人自己或者他人的人身或者财产的过失或者不顾后果，或者导致某人承担严格侵权责任的作为或者不作为。

youdao

Strict liability, one of the doctrines of liability fixation opposite to negligence in tort law, means that the subjective fault is not the prerequisite to assumption of liability.

严格责任与过错责任相对应，是侵权法上的归责原则之一，是指责任的承担并不以主体在主观上有过错为前提条件。

youdao