We want an estimate of the proportion of oil which the blindfold, mill-turning, unbiased critic can squeeze out of you.

我们要的是估计一下，蒙着眼睛、转动着磨盘、不偏不倚的批评家能从你身上榨出多少油水。

youdao

But ultimately, it represents the cash the company can squeeze out of its sellers.

但最终，它代表了公司能够从卖家手中抽取的现金。

youdao

That's already pretty good, but we know there's more juice to squeeze out of that.

这种转换的空间大小已经很好了，但我们知道还可以再缩减。

youdao

The effort has been to squeeze the Taliban out of certain areas and the challenge now is to hold those areas and maintain dominance of those areas that is surely what the whole operation has been, has been all about,".

VOA: standard.2009.07.27

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Which it might well be in terms of how much cash you can squeeze out of the rich people.

FORBES: Why France's 75% Income Tax Rate Is Going To Be So Disastrous

The demonstration appeared to be designed to show just how much clock speed Intel may be able to squeeze out of its new chip design.

CNN: Intel demos Pentium 4 at 2GHz

For all the positive publicity that United Airlines and American Airlines managed to squeeze out of their pledges to return some of the legroom that they stole from economy-class passengers after deregulation, air travel remains a horrible ordeal.

CNN: Travelers discover the red-eye