细长的鞋带不结实的特点容易使人联想到资金力量的薄弱，而鞋带的细长（slender shoestring）和资金的微薄（slender resources）在英语中恰好是一个词，这种联想似乎更可信些。
基于52个网页-相关网页
...认为鞋带本身细而不坚实的特性是使shoestring让人遐想到"小额资金"的讲法也许还比力有使心服力鞋带的颀长（slender shoestring）恰恰和资金的肤浅单薄(slender resources))在英语中是1个词说了半天需要解答的题目照旧没有处理完成；为啥子要选择"鞋带"作为"贫...
基于20个网页-相关网页
鞋带的修长(slender shoestring)反佳战资金的菲薄(slender resources)在英语外是一个词，实在人儿女也不是胡搅蛮缠的儿孩，
基于16个网页-相关网页