The shrewdest producers have realised that this profusion of spin-offs opens up a new approach to storytelling.

最机敏的制片人已经认识到，丰富多彩的衍生剧开辟了一种叙事新途径。

youdao

As a matter of fact the holiest of men have been some of the shrewdest, for their friends at least, if not for themselves.

事实上，最神圣的的人群某种意义上又是最精明的，如果不为自身，至少为他们的朋友。

youdao

Summoning one of his shrewdest ministers, Count d'Argenson, the king asked him whether he could diplomatically unsnarl the traffic jams.

他召来手下一位十分精明的大臣阿尔让松伯爵，问他有没有办法圆滑的解决交通阻塞。

youdao

When the shrewdest investor in America pulls back from a major market, attention must be paid.

FORBES: Could Municipal Bonds Be the Next Financial Titanic?

The shrewdest are not only hiring bilingual but also providing their employees language education.

FORBES: Language Learning Helps Businesses Compete Globally

However, it does suggest that executives are not necessarily the shrewdest at market timing.

ECONOMIST: Buttonwood