Keep serving dishes off the table.

别把所有的菜都摆在桌子上。

youdao

FAT HABIT #12: Putting serving dishes on the table

习惯12：将盛取餐碟放在桌子上

youdao

But you're here for Christmas shopping so just pick up a few fine China rice bowls and serving dishes.

但你在这里的圣诞购物这么随便挑了几个精美的瓷器饭碗餐具和上菜服务。

youdao

Their influence can still be tasted at many of the thousands of restaurants serving dishes like Sichuan duck smoked with camphor wood and tea leaves, and a popular dish called Over the Bridge Noodles.

BBC: The melting pot of Chinese cuisine

Here, too, there was a backlash in the last quarter of the century, with the birth of nouvelle cuisine, the rise of celebrity chefs and the proliferation of ethnic restaurants serving dishes from all over the world.

ECONOMIST: Food in history

Despite increasing popularity with visitors, this is still strictly a neighbourhood place, serving uncomplicated dishes at everyday prices, including the unspeakably savoury antipasto of sardines in pesto oil.

BBC: Two days in Siena, Italy