It is almost impossible to get full marks in the baccalaureat, the school-leaving exam invented by Napoleon.

想在中学毕业会考中拿到满分几乎是不可能的，毕业会考是拿破仑一世设定的。

youdao

David Blanchflower, an economist and member of the Bank of England's monetary-policy committee, suggests raising the school-leaving age immediately.

英国央行货币政策委员会成员，经济学家大卫·布兰·弗罗建议应尽快出台政策增长义务教育时间。

youdao

That is almost entirely due to poor performance in Wales, where pass rates in school-leaving exams have also been falling compared with those in other parts of Britain.

这几乎完全是由于威尔士的教学质量底下造成的。和英国其他地区相比，威尔士的离校考试通过率正在不断下降。

youdao

The government wants to increase participation in education and training beyond the current school-leaving age of 16.

BBC: NEWS | UK | Education | Record numbers stay in education

At the moment, English is officially taught for only one or two years before the school-leaving age of 16.

ECONOMIST: Do you speak English? Jaa, es bitzli

For the school-leaving exam, proficiency in at least two languages is required.

ECONOMIST: English is dangerously dominant