The rule has been in force since 1 May 2011.

该规定于2011年5月1日起实行。

youdao

So if Alice and Bob are lucky in how they choose their axes, they should be able to force the particles either to disagree or to violate the 1-0-1 rule - contrary to experimental evidence.

因此如果Alice和Bob精心选择测量轴，他们就能够迫使两个粒子要么回答不一致，要么违反1 - 0 - 1法则——这些都与实验证据不符。

youdao

However, we find that relatively weak passwords, about 20 bits or so, are sufficient to make brute-force attacks on a single account unrealistic so long as a “three strikes” type rule is in place.

然而，我们发现，长度约为20个字符左右、相对较“弱”的密码也已经能够使得针对单一账户的暴力破解变得不现实：只要有“三振出局”的规范即可。 （译者注：原文的“three strikes” type rule 指的应该是连续三次输入错误密码就会暂时锁死账户，具体可参考此处。）

youdao

In remarks to reporters, German Defense Minister Franz Joseph Jung suggested that security would be beefed up with the recent deployment of a European Union Rule of Law Mission in Kosovo,or EULEX, and the expansion of Kosovo's own security force in the coming months.

VOA: standard.2009.06.11

The analysis did not address water contamination, which at the time would have been avoided, since the EPA rule remained in force.

FORBES: Why Aluminum May Glow Like Gold

The three-strike rule is currently in force north of the border for drivers resident in Northern Ireland.

BBC: Parking attendant checking cars

Police killed 34 striking workers at the Marikana platinum in South Africa's North West province in August, in the most deadly security force action since white rule ended in 1994.

BBC: South Africa police fire rubber bullets at farm workers