There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.

有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。

youdao

Meanwhile, prosecutors have appealed J.M.S.’ case to the Supreme Court, and observers expect it to rule against her.

与此同时，检察官已将J.M.S.的案件上诉到最高法院，观察家们期待最高法院做出不利于她的判决。

youdao

The television audience heard the civil jury rule against Simpson and my exhortations about the future simultaneously.

观众同时听到了民事陪审团对辛普森的裁决和我对未来的勉励。

youdao

They brought news that the president would not act against Mormons who accepted the rule of the United States government.

VOA: special.2009.06.04

They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.

在反抗国王统治的战争中,正是他们,组成了这支共和军。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That was the year Mexicans got their independence after years of revolt against Spanish rule.

VOA: special.2009.03.30

The rule against the retrospective application of laws is a basic tenet of most legal systems.

ECONOMIST: Not much to celebrate

Compounding this lunacy was the SEC's inexplicable failure to enforce the rule against "naked" short-selling.

FORBES: Magazine Article

The earnings exclusion cap is also a hypocritical outright renunciation of the rule against double taxation.

FORBES: Americans Are Undesirable As FATCA Closes More Doors