Budgetary rules and bank supervision were strengthened, helping to avert the risk of another bubble.

预算条例和银行监管力度都有所加强，得以避免又一次泡沫发生的风险。

youdao

The subprime disaster reinforced that reactive thinking can't avert a financial meltdown, and diversifying risk is still an imperfect art.

次级贷灾难加强了这样一个观点，即反应性思维不能防止金融崩溃，分散化风险还只是个不完美的技巧。

youdao

As the rest of the world waits to see if Japan can avert a nuclear catastrophe, a small band of experts is putting their lives at risk to prevent the disaster.

正当世界的其他人等待着看日本人是否能避免核灾难时，一小部分专家正将他们的生命置于危险之下以阻止灾难。

youdao

In its neighbours' eyes, that helped avert the risk of resurgent Japanese militarism.

ECONOMIST: Friends and neighbours

Detailed family information could help doctors better predict who is at risk and more accurately target patients for preventive care that may help avert the disease altogether, according to the study, due to be published Tuesday in the Annals of Internal Medicine.

WSJ: Seeking Clues to Heart Risk in a Patient's Family Tree

Mr Blair is unlikely to risk a political crisis over health, even if he has to pay dearly to avert it.

ECONOMIST: Public spending