The supplier may only claim a set-off or exercise its right of retention to the extent that its claim is uncontested or has become res judicata.

供应商仅在其权利主张不存在争议或已有判决的前提下方能行使抵销权或保留权。

youdao

Right of retention. The customs has right to detain the vehicles, imporled or exported articles which violate the customs law, administration regulations or some relational laws.

扣留权。对违反海关法或者其他有关法律、行政法规的进出境运输工具、进出境货物、物品有权扣留。

youdao

Wurth may exercise its legal rights of set-off and retention as well as the right to refuse performance in accordance with the PRC laws if the supplier fails to render the agreed con-sideration.

如果供应商未提供约定的对价的内容，伍尔特有权根据中国法律的规定行使法定抵销权和保留权，并且有权拒绝履行合同义务。

youdao

The government's liberal noises on crime and counter-terrorism have aroused more anger on the right than its retention of the 50p top rate of income tax.

ECONOMIST: The Conservatives' new divide

"He spent the entire debate assailing massive government spending -- while his featured proposal of the right was to heap on more massive government spending to pursue home ownership retention at all costs, " Malkin said.

CNN: McCain faces conservative backlash over mortgage plan

The leading companies we are talking to in both the developed and emerging markets are working out how to balance the need of maintaining their current legacy businesses through cost reduction, operational excellence and customer retention with placing the right bets on this longer-term world of change and opportunity.

FORBES: Guest Blogger: Mark Foster From Accenture, Day 2