At last a feeble voice replied, "Thank you so much, dear Ratty!"

最后，一个微弱无力的声音回答道：“非常感谢你，亲爱的鼠仔！”

youdao

A worthy fellow, Ratty, with many good qualities, but very little intelligence and absolutely no education.

一个挺值得尊敬的伙计啊，鼠仔，有许多优良品质，但没什么智慧，完全没有受过教育。

youdao

Under the microscope, the stuff they're after looks like a clean, structurally sound brick wall. If the wall looks ratty or crumbly, it's no good.

在显微镜之下，原本看起来很干净的表面其实像砖墙一样凹凸不平，如果这堵墙看起来破烂不堪或疏松易碎，就说明珍珠层没有用。

youdao

So,there is a win-win opportunity" "My name is Sarah,Sarah Ratty.

VOA: standard.2010.01.31

The living room has a ratty blue couch, a 27-inch TV and a videogame player.

FORBES: The Plumtree Software Soap Opera

He's wearing a ratty blue sweater with a light brown T-shirt over it and the collar of a shirt spilling out over the top of it all.

NPR: The Redemptive Power of Music, and Friendship

Jeff Bridges is Bad Blake, a well-travelled country singer and a barely functioning mess with a ratty beard and ponytail, a large belly, and a constant cigarette and glass of bourbon.

NEWYORKER: Crazy Heart