ONE reason why traffic is so appalling in Mexico City is that drivers routinely block others from crossing road junctions rather than miss the chance to edge forward before the lights change.

墨西哥城市交通差的一个原因，并不是在交通灯变化之前，司机们错过了前进的机会，而是他们阻挡了穿越三岔路口的人的路线。

youdao

Saudi Arabia and other big oil producers routinely blame the price on frothy markets, rather than idle wells.

沙特阿拉伯和其他大石油生产国经常责怪的价格泡沫市场，而不是闲置的油井。

youdao

They routinely ask for help whenever something goes wrong rather than trying to fix it themselves.

在问题面前，他们习惯于去寻求帮助，而不是自己去努力解决这个问题。

youdao

Rather than being routinely emptied out 60 times a second regardless of light levels, each pixel on the Pixim chip is checked 128 times a second.

FORBES: Magazine Article

The leaflet says it is not recommended for pregnant women, but the Department of Health points out that this is because they are routinely excluded from medical trials rather than because of concerns of harm.

BBC: Whooping cough vaccine a 'no-brainer' during pregnancy

Screenings at children's well-baby visits more routinely include a thoughtful discussion of a child's development, rather than just his or her growth, for instance, prompted in part by measures in the Affordable Care Act that require coverage of such consultations.

WSJ: ADHD Warning Signs and Kids: Growing Pains or Cause for Concern?