M theory succeeds in unifying gravity and quantum theories.

M理论在统一量子理论和引力方面比较成功。

youdao

This observation leads Hawking to a remarkable prediction that will raise the pulsebeat of many readers. Here is his logic: M theory unifies gravity with quantum theory.

基于这个观测结果, 霍金作出了一个让很多读者心跳加速的预言. 他的逻辑是这样的: M理论统一了量子理论和引力理论;

youdao

To be fair, however, m theory does take one important step toward unification by removing the infinities that plagued earlier theories of quantum gravity.

公平的说，M理论的确在大统一理论方面作出了重要的进步，那就是它没有早期量子引力论中灾难性的无穷量。

youdao

And I'm no scientist and I'm no specialist in sort of empirical matters, and believe me, I'm no authority on quantum mechanics, our best theory of fundamental physics.

我不是科学家,也不是实证方面的专家,相信我,关于量子力学,我并没有发言权,那可是基础物理中最经典的理论

耶鲁公开课 - 死亡课程节选