The above No. 4 sum of money was original 3-month fixed deposit (RMB XXX) saved on July 23, 2009, and the money was part-added and re-deposited to the present 1-year fixed deposit upon maturity.
上述第4笔存款原为2009年07月23日存入的三个月定期存款(XXX元)，该存款于到期日又存入部分钱款并转存为现在的一年期定期存款。
The above No. 3 sum of money was original 1-year fixed deposit (RMB XXX) saved on Sept. 15, 2008, and the money was part-withdrew and re-deposited to the present deposit on Sept. 20, 2009.
上述第3笔存款原为2008年09月15日存入的一年期定期存款(XXX元)，该存款于2009年09月20日支取部分钱款后又转存为现在的存款。
The above No. 5 sum of money was original 1-year fixed deposit (RMB XXX) saved on March 4, 2009, and the money was re-deposited to the present deposit upon maturity.
上述第5笔存款原为2009年03月04日存入的一年期定期存款(XXX元)，该存款于到期日转存为现在的存款。
应用推荐