This isn't surprising, considering the basic mandatory high school curriculum leaves students with a poor understanding of the vast academic possibilities that await them in college.

考虑到学生们因为高中的基本必修课程，而对大学里等待他们的广阔学术前景缺乏了解，这并不奇怪。

youdao

What Plato witnessed as a young man was not a lack of understanding of the technicalities of governing on the part of the demos, but rather poor judgment in the choice of major goals.

柏拉图年轻时所见的，不是民众缺乏对治理国家的技术上的理解，而是选择主要目标时的失策。

youdao

Poor interpreting standards or lack of access to interpreters have often resulted in defendants not being aware of their rights or not understanding what they are pleading to.

由于译员翻译标准较低甚至没有准入门槛，常导致一些被告经常没有意识到自己所拥有的权利或者不能理解自己应该怎样辩护。

youdao

Mr. Obama's tax reform proposal takes a wrong turn in each area and appears motivated by a poor understanding of the impact of capital taxation on business behavior and the welfare of middle-class Americans.

WSJ: Hassett and Hubbard: Romney vs. Obama on Corporate Tax Reform

In part, the myth is hard to shake because most people have a very poor understanding of the complex law.

FORBES: Why It Is So Difficult to Kill the Death Panel Myth