It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside.

与户外的湿热相比，屋里真是凉爽惬意。

《牛津词典》

The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.

早晨的阳光照下来，越来越暖和，使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。

youdao

Spring temperatures are comfortably warm, and fall temperatures are pleasantly cool.

春天温暖宜人，秋天凉爽泌心。

youdao

The ceramic is pleasantly cool to the touch, and the 'buds themselves feel nearly as slim as the X10i.

ENGADGET: Ears-on with Klipsch's latest intra-aural headphone lineup: Image S4 (II) series, X7i

But tastiness applies, too, in the pleasantly disorienting effects of colors that appear to be distributed at random: bright or muted and warm or cool, all ajumble.

NEWYORKER: Spot On