With the retirement of the space shuttle, expected in July, the U.S. will have to pay the Russian space agency to take astronauts back and forth from the station until the MPCV is ready.

随着航天飞机预计于七月退役，美国将不得不支付俄航天局费用，让他们来回接送空间站的宇航员，这个状况将直到MPCV可以执行任务为止。

youdao

I was shocked to find that if I got out from the same station I entered, all I needed to pay was 6 yuan - 3 yuan for the ticket and another 3 for breaking the three-hour travel time limit.

我震惊地发现，如果我结束旅行时从同一个始发站出站，只需要付6元——票价3元，超过3小时乘坐时间上限另付3元。

youdao

Until then, NASA will pay Russia $750 million for a dozen round trip seats aboard the Soyuz spacecraft to ferry astronauts and supplies to the International Space Station.

在那之前，美国航天局将支付俄罗斯7.5亿美元，为其向国际空间站运送宇航员和补给购买12次搭乘联盟号飞船的往返费用。

youdao

Also orchestrated an unlikely truce with archrival Leo Kirch (see) last year to create a digital pay TV station.

FORBES: Europe

Book your own transportation via helicopter, chartered boat or take your own boat to the station or pay for an all-inclusive package that includes transportation via boat.

CNN: 5 intriguing Southern summer escapes

Nevertheless, Spowers says there are buyers (or at least lessees) out there, and is looking for a small city council in Britain to launch a test run of 50 of his cars by 2012, partnering with BOC to pay for the fuelling station.

FORBES: European Entrepreneur Of The Week