I wish to God you'd learn to pay attention!

我真希望你能学会集中注意力！

《牛津词典》

Pay attention to your actions.

注意你的行动。

youdao

Pay attention to costs.

要注意成本。

youdao

She says many students are sleepy and unable to pay attention in class because there is not enough food for them at home.

VOA: special.2009.08.24

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Well, I don't really know of a whole lot because I don't really research things and pay attention.

嗯，我知道的不是很多，因为我不经常关注调查这些事。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

And we have to pay attention because research tells us that this stuff is not harmless.

FORBES: Atlantic Stirs Another Sideline Scuffle over Moms

We only pay attention - and that's the news organizations too - when something is unusual.

NPR: Could The President's Week Get Any Worse?

This is why I always tell people not to pay attention to party labels.

FORBES: One Year Later, Another Look at Obamanomics vs. Reaganomics