莱辛写过三本「猫书：《 特别的猫 》（ Particularly Cats ）、《大难不死的鲁夫思》（Rufus the Survivor）和《大帅猫的晚年》（The old age of El Magnifico），这些猫性格各异，可都不像...
基于58个网页-相关网页
" So,the "Particularly Cats" is not "only a cat". It is not only a life which has the eaqual survival status and rights with the humanity,but also is the microcosm of all living creatures in our society.
因此“特别的猫”并非“只不过是只猫”,它既是与人类有着平等生存地位和生存权利的生灵,也是人类社会众生百态的真实缩影。
参考来源 - 并非“只不过是只猫”·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
Their special helping spirits are called "familiars", who take the form of animals, particularly cats, snakes, owls, and dogs.
跟随她们的妖魔称为“巫使”，通常以猫、蛇、猫头鹰和狗等动物形象出现。
Animals are also affected, particularly before earthquakes, snakes have been observed to come out of hibernation, rats to flee from their burrows, dogs howl and cats jump about unaccountably.
特别在地震前，动物也会受到影响，蛇被观察到从冬眠中醒来，老鼠从洞穴中逃走，狗会狂吠，猫会莫名其妙地跳来跳去。
For years, residents of Minamata, a town located on Kyushu (Japan's most southwesterly island), had observed odd behavior among animals, particularly household cats.
多年来，坐落于九州(日本最西南岛屿)小镇水俣的居民总是能观察到动物的古怪行为，特别是家养的猫。
应用推荐