People over 15, including pregnant women, do not qualify even for that, because "their bodies eliminate lead naturally", according to Fernando Alanis, Met-Mex's managing director.

包括孕妇在内的有超过15名受害人员甚至不享有上述资格，因为根据费尔南多·艾拉妮丝莫，Mex - Mex公司的常务董事的说法“他们的身体会自然而然地消除疾病的”。

youdao

While Capello's objective is to qualify for the 2012 European Championship that comes at the end of his contract, he has also been involved in discussions over long-term planning.

值得一提的是，那场比赛站在球门前的是伯明翰队的本.福斯特。 现在，尽管卡佩罗的主要任务是在合同到期前，带领英格兰打进2012年欧锦赛决赛阶段，但是他也参与了在他合同到期后英国足球长远计划的制定。

youdao

He told the Financial Times: “There are over 10,000 Chinese companies that would, over time, qualify to list in Dubai.

他向英国《金融时报》表示：“经过一段时间，会有逾1万家中国公司达到在迪拜上市的条件。

youdao

There are other things that would qualify as food, but the not too much of course has to do with over-- intake of certain nutrients, the calories; and then eating mostly plants tends to be a pretty good idea.

辣奇多绝对不能算作食物,至于"适量饮食"则应参考,某些营养素及热量的摄入量,而"植物为主"是一条非常好的建议

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Rather than letting otherwise substantial facts speak for themselves, Karlan and Appel over qualify their evidence.

FORBES: Book Review: Making Poverty History

Corporate employers figure it is cheaper in the long run for these freelancers to become full-time employees than it would be to fight the IRS over whether they "qualify" as independent contractors.

FORBES: Fact and Comment

And in case you are considering using your body after playing to make a living, over 50% of you players qualify for some form of disability by age 50.

FORBES: Opportunity From Adversity: The NFL Bargaining Extension As A Player B-School