Off to Bydgoszcz. At night, tenting a blanket over his head to hide his flash light beam from the Valley Forge duty officer, Salinger (by now called Jerry) had written his first short stories.

晚上，他为了不让瓦莱弗奇学校值班的长官看到自己台灯的亮光，便用一块毯子把自己和台灯都罩了起来，这个时侯，塞林格（人们这会管他叫杰里）已经写了他的第一篇小说。

youdao

Plate and beam is the element of over head traveling crane. Crack damage of plates and beams is the main fault forms of structure.

板和梁是冶金桥式起重机金属结构的基本组成单元，而这些金属结构的损伤多以板、梁的疲劳裂纹表现其故障形式。

youdao