They slip out one by one and I was left holding the baby.

他们一个个都跑掉了，剩下我来抱孩子。

youdao

You can click them one by one and choose the suitable tone point.

你可以一个一个点击它们来选择合适的点。

youdao

Life's play is swift. Life's playthings fall behind one by one and are forgotten.

生命的游戏转瞬即终结，生命的玩具被逐件遗弃并忘却。

youdao

A new report by the I.M.F.estimates that the world economy will shrink by one and three-tenths percent this year.

VOA: special.2009.04.24

It used to be case that trained people like dieticians would have to sit down and go through one by one by one and do nutrient analysis, but of course the computer helps with that.

过去那些受过专业训练的人,如营养师,不得不坐下来,一项一项仔细查看,并做营养分析,当然,现在有电脑协助来做这些

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Rather, the pauses are inserted by your mind as you already know where one word begins and another one ends.

相反,停顿只是由你的心理活动插入的,因为你已经知道了一个单词的开始,与另一个单词的结束在什么地方

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Spanish consular officials at the airport interviewed them one by one and then granted them visas.

BBC: Freed Cuban dissidents arrive in Spain

In his article, Peretz took on the propaganda claims against Israel one by one and discredited them.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Martin Peretz, an appreciation

But it is best conducted not during elections with all their simplifications and exaggerations, but between them, when issues can be taken one by one and given proper scrutiny and attention.

ECONOMIST: The power of sleaze