And in Mexico, it's known by the idiom "subirseel muerto," or "the dead climb on top of you."

在墨西哥，有这样的成语“subirseel muerto”或“死神爬到你头上。”即使在今天，某些研究人员猜测，睡眠瘫痪症也许能解释外星人绑架的故事。

youdao

Is there a mountain of debt on top of you, stifling the lifestyle that you thought you would have?

还是你有巨额债务？还是你将陷入令人窒息的生活方式？

youdao

You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.

你会注意到你孩子的头顶有两个柔软的部位。

《柯林斯英汉双解大词典》

For example, you might see a W.W.E.wrestler jump off the ropes and land on top of his opponent.

VOA: special.2010.02.19

These are just little things that can add up, so you just want to make sure you're on top of those.

这些小事情也会影响到你的总分，因此务必熟练掌握。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Everyone wants to be on top like with all of these high vendors, you know, very flashy names, pricey stuff,

每个人都想成为高级供应商的首选，华丽的品牌，昂贵的物品，

想开精品店 - SpeakingMax英语口语达人

If you wait until the storm's on top of you, that's when panic's going to set in and you don't think wisely.

CNN: Louisiana governor declares emergency ahead of Gustav

"One of the things the public has to understand, an individual wielding a knife at you at about 20 feet can be on top of you in a split second, " he said.

CNN: Video captures Michigan man's shooting by police

On top of that you have the local drug testing.

CNN: Tennis is a 'clean sport,' says Tipsarevic